Página 1 de 1

Ayuda con pedido Aroma Zone y francés

Publicado: 13 Jun 2016 13:40
por rondeta
Hola a tod@s los jaboneros.
Despues de mucho tiempo sin jabonear ni potinguear, ahora que puedo me he decidido con mi primer pedido a AromaZone pero a la hora de confirmar hay una opción-frase que no consigo entender. Dice así: "Joindre un message cadeau au colis".
¿Algún alma caritativa me podría aclarar lo que significa? No se si clicar en esa opción o no... :roll: .

Gracias por adelantado. :kiss2:

Re: Ayuda con pedido Aroma Zone y francés

Publicado: 13 Jun 2016 14:27
por ppa
Adjuntar un mensaje de regalo para el paquete
Es por si deseas regalarlo a alguien.
Usa google translation https://translate.google.es/?hl=es&tab=wT

Re: Ayuda con pedido Aroma Zone y francés

Publicado: 13 Jun 2016 18:35
por pompajabon
Tienes la opción de traducir la página y hacer el pedido en españo-churri apañao.

Pinchas el botón derecho del ratón y se te abre un desplegable. Escoges la opción: "traducir a español" y voila... :D

Re: Ayuda con pedido Aroma Zone y francés

Publicado: 13 Jun 2016 19:59
por rondeta
Ok, muchas gracias a las dos! Habia usado el google traductor y me decía justo eso, pero como a veces traduce como quiere y me sonaba raro (eso de "españo-churri-apañao" me ha encantado, pompajabón :lol: ) y no entendía exactamente a qué se refería... :oops:
Ale, voy a pedir cositas! Gracias de nuevo :smt084